問題案例：：咨詢：養老+醫療保險均在常州新北區累計繳滿15年了！江蘇省內非常州戶籍的靈活就業人員如何辦理退休手續（養老+醫療）？請詳細告知！謝謝！

解答內容：：您好：感謝您通過常州市12333綜合咨詢服務網發來郵件，現就您的問題答復如下：

根據您反映的情況，第一步 ：辦理享受企業職工基本養老保險待遇核定

(一)申領人（退休者）向所在單位或檔案托管部門提出退休申請，如實填寫《常州市企業職工基本養老保險待遇申領表》并簽字確認，單位經辦人攜帶此表、申領人的職工檔案、有效的身份證和戶口簿的復印件到本單位登記參保歸屬地主管部門簽章同意。

(二)單位或檔案托管部門如實填寫《常州市本級企業職工退休（職）情況公示表》，并張榜公布5個工作日。

（三）單位經辦人或檔案托管部門經辦人帶《職工養老保險手冊》、《常州市企業職工基本養老保險待遇申領表》到單位登記參保的社保中心打印《常州市企業職工養老保險個人賬戶清單》。

（四）單位經辦人或檔案托管部門攜帶貼有申領人一寸照片的《常州市企業職工基本養老保險待遇申領表》一式三份、《常州市企業職工養老保險個人賬戶清單》、申領人職工檔案、一寸近照一張、身份證和戶口簿復印件各一份，另外女職工需提供能確定工種崗位的勞動合同書（45周歲前就在本單位連續參保至退休的需提供至少從45周歲開始至退休的勞動合同書），到市人力資源和社會保障局養老保險處（市社會保障服務中心1樓2號窗口）辦理退休手續，打印《常州市企業職工基本養老保險待遇核定表》。

如您還有其它問題，歡迎您在周一至周五（上午9:00-12:00；下午1:00-5:00）正常工作時間內撥打常州勞動保障咨詢電話12333進行咨詢。

歡迎您繼續關注常州市12333綜合咨詢服務網，并對我們的工作提出寶貴的建議和意見。

回復單位：市人社局